지금 행동하지 않으면, 아무것도 변하지 않는다
If You Don’t Take Action Now, Nothing Will Change
시간이 지나면 괜찮아질 거라는 말,
They say time will make things better,
어쩌면 가장 많이 듣는 위로 중 하나다.
but it might just be the most common false comfort.
하지만 가만히 기다리는 것만으로
But simply waiting
삶이 정말 나아진 적은 있었을까?
has never truly improved anything.
People often say, “Time heals everything.”
사람들은 자주 말한다, “시간이 해결해줄 거야.”
But has life ever improved just because you waited?
하지만 정말 기다린다고 나아진 적이 있었을까?
현실은 냉정하다.
The truth is harsh.
오늘의 고통은 내일도 그대로 남아 있을 가능성이 크다.
Today’s pain doesn’t vanish tomorrow unless you act.
그리고 아무것도 하지 않으면, 그 고통은 습관처럼 내 안에 자리잡는다.
If you do nothing, pain becomes part of you.
‘언젠가’는 오지 않을 가능성이 높다.
“Someday” might never come.
마음속으로 수없이 외쳤던
How many times have you whispered to yourself,
“언젠간 괜찮아질 거야”라는 말은,
“It’ll get better someday”?
사실 아무것도 하지 않기 위한 자기 위안일 뿐이다.
Truth is, that’s just a convenient excuse not to act.
모든 변화는
All change is born
‘지금’이라는 시간 속에서만 가능하다.
only in the present.
문제를 해결할 수 있는 사람은
The one who can solve your problems
‘미래의 내가 아니라 지금의 나’다.
is not your future self — it’s the you today.
행동하지 않으면,
If you don’t act,
그 어떤 기회도 나에게 다가오지 않는다.
no opportunity will ever come your way.
변화를 원한다면, 움직여야 한다.
If you want change, you must move.
아무리 작은 발걸음이라도 괜찮다.
Even the smallest step counts.
멈춰 있는 것보다 백 배 낫다.
It’s a hundred times better than standing still.
가끔은 너무 지쳐서 아무것도 하고 싶지 않을 때도 있다.
Sometimes, you’re just too tired to do anything.
그럴 땐 이렇게 스스로에게 말해보자.
At those times, tell yourself this:
“이건 앞으로 나아가기 위한 쉼이야.
“This is rest to move forward.
하지만 멈춘 건 아니야. 난 곧 다시 움직일 거야.”
I haven’t stopped — I’m preparing to move again.”
당신이 바라는 내일은,
The tomorrow you hope for
오늘 당신의 선택과 행동으로만 만들어진다.
is shaped by your choices and actions today.
행동 없는 내일은 아무 의미가 없다.
A tomorrow without action is meaningless.
당신이 바꾸고 싶은 무언가가 있다면,
If there’s something you want to change,
지금 움직여야 한다.
you must take action now.
지금 움직이기 시작했다면, 이 글도 함께 읽어보세요.
If you’ve started to move, this next piece may guide your next step.