무너졌다는 건, 그만큼 열심히 살아왔다는 증거다
Proof of Perseverance: Falling Down Means You’ve Lived with All Your Heart
죽을 만큼 힘들다는 건, 미친 듯이 달려왔다는 증거다.
Feeling like you’re dying from exhaustion means you’ve been running with everything you have.
지쳤다는 건 누구보다 노력했다는 증거이고,
Being tired is proof that you’ve worked harder than most.
실패했다는 건 끊임없이 도전했다는 증거이며,
Failure is evidence that you’ve kept challenging yourself.
좌절했다는 건 그만큼 간절했다는 증거이다.
Discouragement shows how desperately you’ve wanted it.
두렵다는 건 누구보다 용기를 냈다는 증거이고,
Fear itself is proof that you’ve dared to be courageous.
슬럼프가 왔다는 건 그만큼 열정을 전부 쏟아냈다는 증거다.
A slump means you’ve poured out every ounce of your passion.
그리고 지금 무너졌다는 건, 그만큼 열심히 살아왔다는 증거다.
And falling down right now means you’ve truly lived with all your heart.
우리는 왜 이렇게 힘들까?
Why Do We Feel This Tired?
우리가 힘들다고 느낄 때, 사실 그것은 멈추어 있다는 신호가 아니라 살아 있다는 증거다.
When we feel exhausted, it doesn’t mean we’re stagnant — it means we are alive.
매일 반복되는 일상 속에서 최선을 다했기 때문에 몸이 무겁고 마음이 지친 것이다.
The weight we carry, the tiredness we feel, all come from giving our best every single day.
무너지지 않는 사람은 없다. 하지만 무너졌다는 것은 이미 도전의 한가운데 서 있었다는 뜻이다.
No one goes through life without breaking down. But falling means you were already in the middle of the fight.
실패는 끝이 아니라 과정이다
Failure Is Not the End, but the Process
실패했다고 해서 인생이 끝난 것이 아니다.
Failure doesn’t mark the end of life.
오히려 실패는 우리가 앞으로 나아가기 위해 반드시 지나가야 하는 관문이다.
It is simply a checkpoint we all must pass to keep moving forward.
도전을 멈춘 사람만이 실패하지 않는다.
The only people who never fail are those who never try.
그러니 실패는 부끄러운 것이 아니라, 오히려 살아있음을 증명하는 훈장이다.
So failure is not shameful — it is a badge that proves we are alive and striving.
무너졌다면, 다시 일어나라
If You’ve Fallen, Rise Again
지금 지쳐 무너졌다고 해서 끝이 아니다.
Falling today doesn’t mean it’s over.
오늘 무너졌다면, 내일 다시 일어나면 된다.
If you’ve fallen, then rise again tomorrow.
작은 걸음이라도 다시 시작하는 순간, 우리는 또 다른 증거를 만든다.
Even the smallest step forward creates a new piece of evidence:
“나는 여전히 살아가고 있다.”라는 증거 말이다.
“I am still living, I am still moving.”
당신이 지금 힘든 건, 그만큼 살아왔기 때문이다.
The fact that you’re struggling right now proves that you’ve lived fully.
그러니 자책하지 말고, 다시 한 번 작은 걸음을 내디뎌라.
So don’t blame yourself. Instead, take one more step, however small.
그 걸음이 쌓여 결국 당신을 다시 일으켜 세울 것이다.
That step will pile up, and eventually, it will lift you back up.
오늘 무너졌더라도 내일은 다시 일어설 수 있다.
Even if you’ve fallen today, you can rise again tomorrow.
작은 걸음부터 시작하고 싶다면, 나만의 루틴 만들기에서 지금 바로 시작해보자.
If you want to start with small steps, begin now at Create My Own Routine.